Privacy

Art. 13 del Decreto Legislativo italiano n.° 196 del 30.06.2003

Aviso legal conforme a lo establecido por y a los efectos del art. 13 del Decreto Legislativo italiano n.° 196 del 30.06.2003.

(Código en materia de protección de datos personales)


Estimado Usuario:

Deseamos informarle que el sitio in-lombardia.es es propiedad de Explora S.c.p.a., por lo tanto, todos los datos que en ellos circulan son utilizados y tratados por Explora S.c.p.a.

A fin de ofrecerle un servicio que apunte en todo lo posible a satisfacer cada una de sus eventuales solicitudes, nuestra Sociedad Explora S.c.p.a. debe poder disponer de algunos datos referidos a los visitantes de sus sitios y las respectivas áreas de interés.


1. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Conforme a lo que establece el art. 13 inciso a del Dec. Leg. italiano n.° 196/2003, la recogida y demás operaciones de tratamiento de los datos son efectuadas por Explora S.c.p.a. con las siguientes finalidades:


a) mercadotecnia y publicidad;
b) envío de material informativo y promocional;
c) envío de comunicaciones comerciales;
d) análisis estadísticos para fines de mercadotecnia;
e) análisis del nivel de satisfacción de los productos y/o servicios ofrecidos por la Sociedad;
f) envío de invitaciones para eventos informativos y promocionales;
g) cumplimiento de las obligaciones legales.


2. MODALIDADES DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los datos suministrados y comunicados libremente por Usted serán recogidos y tratados por Explora S.c.p.a. tanto manualmente como con el apoyo de medios electrónicos, o de todos modos, automatizados, y comprenden – en cumplimiento de los términos y las condiciones impuestos por el art. 11 del Dec. Leg. Italiano n.° 196/2003 – todas las operaciones, o conjunto de operaciones, previstas por el mencionado decreto con el término "tratamiento".  Explora S.c.p.a., en calidad de "titular del tratamiento" protege y controla la utilización de los datos en cumplimiento de las medidas de privacidad y seguridad previstas por el mismo decreto en los arts. 31 y ss. Los datos podrán ser tratados – por cuenta de Explora S.c.p.a. – por dependientes, colaboradores, profesionales y/o sociedades, encargados de llevar a cabo servicios de elaboración específicos o actividades complementarias a las de Explora S.c.p.a. o bien necesarias para la ejecución de las operaciones y los servicios de Explora S.c.p.a.


3. TIPOLOGÍA DE LOS DATOS TRATADOS

 Datos inherentes a la navegación
Los sistemas tecnológicos utilizados en los sitios de Explora S.c.p.a., en el curso de su funcionamiento normal, leen algunos datos personales, cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Dicha información no es recogida para ser asociada a sujetos identificados, no obstante, por su misma naturaleza podría, a través de complejas elaboraciones y asociaciones con datos en posesión de terceros, permitir identificar a los usuarios. Estos datos son utilizados solo a los fines de obtener información estadística anónima sobre el uso del portal y para controlar su correcto funcionamiento. Los datos podrían ser utilizados para la constatación de responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del portal y podrán ser exhibidos ante las Autoridades Judiciales en caso de que éstas lo soliciten expresamente.
Información enviada de modo voluntario por el usuario
El envío facultativo, explícito y voluntario de correos electrónicos a las direcciones indicadas en este portal o mediante el Formulario de Contacto específico, implica la posterior adquisición de los datos personales introducidos. En todos los casos queda excluida la recogida de datos personales sensibles y judiciales. Aparte de lo especificado para los datos referidos a la navegación, el usuario es libre de suministrar los datos personales solicitados en los formularios de contacto y/o formularios de solicitud presentes en el portal. La falta de envío de los mismos puede implicar la imposibilidad de obtener lo solicitado.
 

Cookies
Para mejorar nuestros servicios, para tornarlos lo más adecuados posible a sus exigencias y para personalizar las páginas web sobre la base de sus preferencias, nuestra Sociedad hace uso de cookies que nos ayudan a monitorizar su navegación en nuestros sitios.

Muchos de los browser modernos permiten que el usuario decida cuándo aceptar cookies, no obstante, rechazar determinadas cookies impide la utilización de algunas funciones. El funcionamiento de las cookies es completamente dependiente del navegador web que utiliza el usuario.

De todos modos, ningún dato personal de los usuarios es adquirido por el portal. No se hace uso de cookies para la transmisión de información de carácter personal, ni se utilizan sistemas para el seguimiento y la identificación de los usuarios.  El uso de las denominadas cookies está estrictamente circunscripto a la transmisión de nombres de reconocimiento de sesión (constituidos por números generados fortuitamente por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del portal y utilizados con fines estadísticos para la medición de los visitantes únicos mensuales. La cookie puede ser eliminada del navegador utilizando las funciones del programa de navegación mismo.


4) DERECHOS DEL INTERESADO Y MODALIDADES DE EJERCICIO

Conforme a lo que establece el art. 7 del Dec. Leg. italiano n.° 196/2003, le recordamos que tiene derecho a obtener:


a) la confirmación de la existencia o no de los Datos y su comunicación en forma inteligible;
b) información en relación a los Datos;
c) la actualización, la rectificación o – en caso de estar interesado – el completamiento de los Datos;
d) la anulación, la transformación a forma anónima o el bloqueo de los Datos tratados en violación de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria en relación a los fines para los cuales han sido recogidos o posteriormente tratados dichos Datos;
e) la certificación de que las operaciones mencionadas en los incisos c) y d) que anteceden han sido puestas en conocimiento, incluso en lo que se refiere a su contenido, de aquellos a quienes han sido comunicados o difundidos los Datos, con excepción del caso en que dicho cumplimiento se revele imposible o implique la utilización de medios manifiestamente desproporcionados respecto del derecho tutelado.


Siempre de conformidad con lo que establece el art. 7 del Decreto antes mencionado, Usted tiene el derecho de oposición, en todo o en parte:


a) por motivos legítimos, al tratamiento de los Datos, si bien pertinentes a los fines de la recogida;
b) al tratamiento de los Datos a los fines del envío de material publicitario, de venta directa o para la realización de investigaciones de mercado o de comunicación comercial.
Para el ejercicio de los mencionados derechos, Usted podrá enviar una solicitud, mediante carta certificada o correo electrónico, a: Explora S.c.p.a., Via Meravigli n.° 9/b, C.P. 20123 Milán. Teléfono +39 02 7262841, dirección de correo electrónico segreteria@exploratourism.it.  Los derechos a los que se refieren los incisos a) y b) podrán ejercerse también mediante solicitud verbal.


5) TITULAR Y RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

Explora S.c.p.a., con sede en Via Meravigli n.° 9/b, C.P. 20123, Milán, en la persona de su representante legal pro tempore, es titular y responsable del tratamiento de los Datos.

Síganos en nuestras redes sociales